Joint venture to launch Buckhead’s tallest tower since recession